Tavaly körbejártam egy akkori bejegyzésben a szent emlékű február 14-ét, és a szerelmetes ValentinNapot, így idén kicsit másképp szeretnék hozzászólni a dologhoz...
Beismerem, kicsit szentségtörés, hogy épp egy szakítós számot választottam a Szerelmesek Ünnepére, de annyira szeretem Gotye és Kimbra előadásában a Somebody That I Used To Know című dalt és a klippjét, hogy muszáj helyet adnom neki a Tarkabarka Irkafirkák között...
Tekinthetjük tanmesének is (egy szerintem egész' korrekt magyar fordítását ITT megtalálod), hiszen nagyjából arról van szó, hogy volt két ember, akik valamikor szerelmesek voltak, de elrontották a dolgot, és a bódulat után most maradt a keserűség és a megbántottság...
Az én értelmezésem szerint a Fiú szerette volna, ha a Lány olyan lenne teljesen, mint amilyennek ő elképzelte; beleolvadna az általa elképzelt valóságba (a festésbe a falon). De a Lánynak volt saját öntudata és identitása (a feje "tiszta" maradt) azon túl, hogy próbált alkalmazkodni (a teste beleolvadt a háttérbe). Próbált hangot is adni mindennek (közel ment a mozdulatlan Fiúhoz és belekiabált a fülébe), de az nem akarta meghallani, csak fújta a saját szövegét...A Lány végül feladta, elment, levetkőzte a fiú elvárásait (leolvadt róla a festés) és továbblépett. Maradt a fájó érzés, és a sértettség, ami azt mondatja, hogy "most már nem vagy más csak egy Valaki, akit valaha ismertem."
Talán úgy kellett volna - rögtön az elejétől -, megismerniük és elfogadniuk egymást, mint mikor még a fehér fal előtt álltak csupasz valójukban...
A dal szerző-előadója az 1980-ban Belgiumban született ausztrál Gotye, eredetei nevén Wouter "Wally" De Backer. A mellette éneklő (22 éves) hölgy az új-zélandi Kimbra Lee Johnson.
Az idei (2013. február 10-i) Grammy díjkiosztón ők nyerték ezzel a dallal az év legjobb felvételének járó díjat, ami egyúttal kiérdemelte a legjobb pop/duó előadásért kapott elismerést is.
Gotye ezen felül megkapta a legjobb alternatív albumért (Making Mirrors) járó díjat is.
Gotye többi dalát/videoklippjét ITT meghallgathatod/nézheted.
Meg kell jegyeznem, hogy éppen mára esik a Nagyböjt második napja, a HamvazóSzerda után következő TorkosCsütörtök is. Ilyenkor a böjt ellenére megengedhető egy kis dorbézolás...
Boldog Csütörtököt!
